1 00:01:14,480 --> 00:01:19,240 Partio 4, minulla on näköhäiriö yksikössä 103. 2 00:01:19,540 --> 00:01:21,680 Herra? Mitä näytöt näyttävät? 3 00:01:22,660 --> 00:01:24,240 Kameran syöte on offline-tilassa. 4 00:01:24,700 --> 00:01:26,080 Tarvitsemme visuaalisen vahvistuksen. 5 00:01:28,480 --> 00:01:30,600 Tässä ei ole virhemarginaalia. 6 00:01:31,040 --> 00:01:32,040 Kyllä, sir. 7 00:01:32,300 --> 00:01:34,400 Voitko tarkistaa, että solu on tyhjä? 8 00:01:35,000 --> 00:01:36,000 Hyvästi. 9 00:01:58,090 --> 00:01:58,889 Odota. 10 00:01:58,890 --> 00:01:59,890 Kopioi se. 11 00:02:01,850 --> 00:02:03,290 Onko meillä tässä ongelma? 12 00:02:04,890 --> 00:02:07,470 Vie Talbot tänne mahdollisimman pian. 13 00:02:07,890 --> 00:02:08,889 Nyt! 14 00:02:09,470 --> 00:02:11,830 Pysy paikallasi. Hyökkäys reitillä. 15 00:02:40,720 --> 00:02:41,720 Oho. 16 00:05:06,810 --> 00:05:07,930 Kaikki on esittelyä varten. 17 00:05:08,330 --> 00:05:10,050 Älä huoli, olemme kaikki käyneet läpi tämä. 18 00:05:11,030 --> 00:05:13,390 Pian meistä tulee sisaruksia. 19 00:05:15,070 --> 00:05:17,730 Kuten tiedät, tämä on lupausviikko. 20 00:05:18,410 --> 00:05:23,070 Ja nämä säälittävät häviäjät ovat mitä jäljellä vielä säälittävämmistä häviäjistä 21 00:05:23,070 --> 00:05:25,890 ryntäsi pyhitetty seurakuntamme Tao Omega Sigma. 22 00:05:26,170 --> 00:05:30,990 Olemme alku ja loppu. The alku ja loppu. 23 00:05:31,270 --> 00:05:35,790 Nämä tytöt ovat kolme viimeistä, mutta olla yksi meistä, heidän täytyy käydä läpi a 24 00:05:35,790 --> 00:05:36,790 viimeinen oikeudenkäynti. 25 00:05:37,010 --> 00:05:38,010 Tytöt? 26 00:05:48,490 --> 00:05:50,130 Oletko tyhmiä narttuja? 27 00:05:50,490 --> 00:05:52,470 Vai oletteko TOS-tyhmiä? 28 00:06:00,030 --> 00:06:01,910 On paini-ottelun aika. 29 00:06:02,170 --> 00:06:03,630 Rasvaa ne siat. 30 00:06:26,920 --> 00:06:27,920 saada tehtyä. 31 00:07:42,860 --> 00:07:46,900 Tuhosit juuri 5 miljoonaa dollaria investointi. 32 00:07:49,200 --> 00:07:52,280 Ja tekisin sen uudestaan, jos olisi pakko. herra. 33 00:07:54,800 --> 00:07:55,860 Oikea vastaus. 34 00:07:56,840 --> 00:07:57,940 Siellä on saattue. 35 00:07:58,880 --> 00:08:04,740 Kolme muuta investointia on tulossa täällä. Tarvitsen sinun ohjaavan sen, kun me olemme 36 00:08:04,740 --> 00:08:06,000 arvioida tilannettamme. 37 00:08:06,280 --> 00:08:09,520 Koko tämä laitos on ollut vaarantunut. 38 00:08:12,650 --> 00:08:14,070 Ota yhteyttä kun tulet perille. 39 00:08:14,910 --> 00:08:16,670 Minulla on sinulle lisätietoja. 40 00:08:17,910 --> 00:08:18,910 Kyllä, sir. 41 00:08:30,950 --> 00:08:32,490 Voinko auttaa teitä, upseerit? 42 00:08:32,770 --> 00:08:34,010 Meillä on ollut valituksia melusta. 43 00:08:34,429 --> 00:08:39,870 No, juhlissa on varmasti vähän melua. Pieni melu on ok. 44 00:08:39,970 --> 00:08:41,030 Paljon ei ole. 45 00:08:41,600 --> 00:08:43,460 Näyttää siltä, ​​että siinä on alkoholia tiloissa. 46 00:08:43,799 --> 00:08:46,720 Ovatko täällä kaikki yli 21-vuotiaat? of tietenkin. 47 00:08:47,560 --> 00:08:52,360 Emme hyväksy alaikäisten juomista, upseeri. Et varmastikaan. Kuinka vanhoja ovat 48 00:08:54,020 --> 00:08:57,040 21. Mitä jos näyttäisit minulle kuljettajasi lisenssi? 49 00:09:01,460 --> 00:09:03,900 Pysy siellä. 50 00:09:08,740 --> 00:09:09,900 Aika mennä. 51 00:09:23,240 --> 00:09:24,240 Mene rinnalle. 52 00:09:43,840 --> 00:09:45,520 Kuka täällä on vastuussa? Olen, sir. 53 00:09:46,080 --> 00:09:47,080 Korpraali Barnes. 54 00:09:48,080 --> 00:09:50,140 Korpraali, tiedätkö kuka olen? herra, kyllä, herra. 55 00:09:50,440 --> 00:09:51,440 Kapteeni Talbot, sir. 56 00:09:51,740 --> 00:09:53,390 Hyvä. Se on ollut suunnitelmien muutos. 57 00:09:53,590 --> 00:09:54,590 Kyllä, sir. 58 00:10:00,430 --> 00:10:01,430 Olen lähetyksen mukana. 59 00:10:01,850 --> 00:10:05,490 Hyvä. Lähin turvallinen paikka on ollut päätetty kuten täällä. 60 00:10:06,450 --> 00:10:12,050 Elkwoodin pidätyskeskuksessa on iso maanalainen autotalli, ja se on käytössä 61 00:10:12,050 --> 00:10:15,130 mies, jonka voimme luottaa olevan huomaamaton. 62 00:10:15,750 --> 00:10:17,090 Soitan hänelle. 63 00:10:17,490 --> 00:10:19,590 Vie ajoneuvot sinne ja puisto. 64 00:10:19,810 --> 00:10:20,810 Otan yhteyttä. 65 00:10:21,599 --> 00:10:22,599 LaFranco ulos. 66 00:10:30,600 --> 00:10:31,740 Kaikki hyvin, pomo? 67 00:10:33,980 --> 00:10:35,100 Joo, toivotaan niin. 68 00:10:35,860 --> 00:10:37,600 Kersantti Barnes, sinun täytyy seurata meille. 69 00:10:38,140 --> 00:10:39,140 Sir. 70 00:11:05,160 --> 00:11:10,340 minun autoni siellä, vitun nopea kiire tule 71 00:11:10,340 --> 00:11:17,140 oletteko varmoja vihollisia 72 00:11:17,140 --> 00:11:22,860 älä anna vihamielisten astua ratin taakse mitä sanoin, voitko ajaa 73 00:11:22,860 --> 00:11:29,300 jees, huuda paljon joo olen kunnossa, hanki sinun perse autoon ole hyvä, peppi tule 74 00:11:34,890 --> 00:11:36,470 Oletko nartut valmiita pitämään hauskaa? 75 00:11:43,010 --> 00:11:44,010 Pysy täällä. 76 00:11:44,850 --> 00:11:45,850 Mennään nyt. 77 00:11:46,930 --> 00:11:49,450 Teinkö sen? 78 00:11:49,910 --> 00:11:51,910 Joo. Sinä teit sen. 79 00:12:16,040 --> 00:12:17,040 Kyllä, vartija Lewis. 80 00:12:18,560 --> 00:12:19,560 Kyllä. 81 00:12:20,660 --> 00:12:21,660 Kuvernööri. 82 00:12:22,840 --> 00:12:23,840 Kyllä, sir. 83 00:12:25,600 --> 00:12:26,600 Minä näen. 84 00:12:28,200 --> 00:12:29,200 Ymmärrän. 85 00:12:30,440 --> 00:12:32,120 Jokaista kohteliaisuutta pidennetään. 86 00:12:33,740 --> 00:12:34,740 Kyllä, sir. 87 00:12:40,400 --> 00:12:43,100 Armstrong. Kyllä, sir. Meillä tulee olemaan joitain vieraita. 88 00:12:44,910 --> 00:12:47,130 Voitko ilmoittaa etuportille? Oikein pois, sir. 89 00:12:55,390 --> 00:13:00,130 Olen täällä sen kodin edessä, jossa Mr. McMoran on tällä hetkellä pidätettynä a 90 00:13:00,130 --> 00:13:03,030 useita viikkoja kestänyt laaja metsästys. 91 00:13:03,410 --> 00:13:08,570 Siitä on melkein kymmenen vuotta aikaa Mr. McMoran oli syyllistynyt raiskaukseen ja 92 00:13:08,570 --> 00:13:13,190 lähes puolen tusinaan sairaanhoitajan murha näkyvä asumispalvelu. 93 00:13:15,210 --> 00:13:19,730 ei tiedetä, missä Mr. McMoran tulee ottaa muu kuin hänen kauhun valtakuntansa 94 00:13:19,730 --> 00:13:21,250 on virallisesti ohi. 95 00:13:24,190 --> 00:13:25,690 No, no, no niin. 96 00:13:27,510 --> 00:13:29,930 Jos se ei ole surullisen kuuluisa Doyle McMoran. 97 00:13:30,910 --> 00:13:34,490 Luulen, että jos olisin nuori tyttö, olisin vapisemassa pienissä pupun tossuissani 98 00:13:34,490 --> 00:13:35,490 noin nyt. 99 00:13:36,810 --> 00:13:39,390 Mutta en ole. 100 00:13:41,070 --> 00:13:42,070 Olen mies. 101 00:13:43,470 --> 00:13:44,650 Olen aikuinen mies. 102 00:13:46,160 --> 00:13:48,360 Et varmaan sekoile aikuisten miesten kanssa liikaa, vai mitä? 103 00:13:49,900 --> 00:13:51,020 Liikaa haastetta? 104 00:13:58,880 --> 00:13:59,880 Ah, Doyle. 105 00:14:02,720 --> 00:14:05,500 Tiedätkö, siellä on paljon perheitä siellä se olisi helpompi levätä, jos sinä 106 00:14:05,500 --> 00:14:07,540 tekisi vain yhteistyötä. 107 00:14:10,100 --> 00:14:12,240 Saattaa jopa pitää kuolemanrangaistuksen oikein pois pöydästä. 108 00:14:12,880 --> 00:14:13,880 Mieti sitä. 109 00:14:17,360 --> 00:14:18,680 Ei elämä vankilassa ole niin pahaa. 110 00:14:20,360 --> 00:14:23,480 Tarvitset paljon aikaa pohtimiseen mitä olet tehnyt. 111 00:14:25,060 --> 00:14:26,060 Katua. 112 00:14:26,880 --> 00:14:28,260 Helvetti, kirjoita kirja. En välitä. 113 00:14:30,780 --> 00:14:35,200 Sinun tarvitsee vain kertoa meille, missä ruumiit haudataan. 114 00:14:38,220 --> 00:14:40,100 Pyysit minulta palvelusta. 115 00:14:42,020 --> 00:14:44,500 Silti et voi edes käyttää taikasanaa. 116 00:14:48,240 --> 00:14:52,480 Luuletko, että aion sanoa, että ole hyvä ja kiitos sinulle, likapussi? 117 00:14:52,780 --> 00:14:58,860 Sinulla on toinen asia tulossa. Sinä... Hyvä äiti opettaa jokaista nuorta 118 00:14:58,860 --> 00:15:00,180 herrasmiehen oikeat käytöstavat. 119 00:15:02,300 --> 00:15:04,520 Äitisi ei ollut nainen, ymmärrän. 120 00:15:09,600 --> 00:15:10,780 Entä sinä, Doyle? 121 00:15:11,560 --> 00:15:14,840 Onko äitisi opettanut sinulle sen? 122 00:15:16,460 --> 00:15:19,080 Tai onko hän liian kiireinen yhden kanssa monista sedät? 123 00:15:23,140 --> 00:15:25,260 En muista paljon äidistäni. 124 00:15:27,420 --> 00:15:30,040 Lukuun ottamatta sitä, että hän loukkasi häntä sängyssä kun olin yhdeksän. 125 00:15:33,340 --> 00:15:37,080 Joten miksi et vain laita minua sisään tuoli ja paista minut todella hyvin? Koska minä 126 00:15:37,080 --> 00:15:38,620 en aio kertoa sinulle mitään paskaa. 127 00:15:41,280 --> 00:15:42,280 Äiti tietysti. 128 00:15:49,870 --> 00:15:53,170 Meidän täytyy vain selvittää toinen tapa löysätä kieltäsi. 129 00:16:03,190 --> 00:16:04,650 Kerro Lewisille, että tulen takaisin huomenna. 130 00:16:05,590 --> 00:16:08,550 Laita se paskiainen pienimpään soluun sait. 131 00:16:10,510 --> 00:16:11,510 Ymmärsit sen, sir. 132 00:16:29,930 --> 00:16:30,930 Voinko auttaa sinua? 133 00:16:32,330 --> 00:16:34,150 Ilmoita vartija Lewisille, että olemme täällä. 134 00:16:34,570 --> 00:16:35,570 Ja olemme. 135 00:16:42,270 --> 00:16:44,450 Tämä Stephen on portilla. Meillä on vierailijoita. 136 00:16:45,770 --> 00:16:48,150 Ymmärrän. 137 00:16:49,930 --> 00:16:51,250 Suuntaa vain vasemmalle. 138 00:17:46,410 --> 00:17:52,510 Kaunis tyttö on kuin melodia kummittelee sinua 139 00:17:52,510 --> 00:17:56,470 yö ja päivä. Käänny ympäri ja ole hiljaa. 140 00:17:59,550 --> 00:18:01,390 En välitä mitä hän sanoo. 141 00:18:01,610 --> 00:18:05,170 Minusta hänellä on kaunis ääni. Voi, kyllä, rakas mies. 142 00:18:06,230 --> 00:18:10,650 Aivan kuin onnellisen refräänin jännitys. 143 00:18:11,310 --> 00:18:16,230 Hän tulee vastaan kuin maraton ja tanssi läpi... 144 00:18:31,020 --> 00:18:31,799 Voi luoja. 145 00:18:31,800 --> 00:18:33,200 Se haisee pissalle. 146 00:18:42,080 --> 00:18:44,260 Hei! Pidätkö siitä? 147 00:19:00,750 --> 00:19:03,770 puhun sinulle. Niin, ja sinun hengitys todella haisee. 148 00:19:04,130 --> 00:19:05,910 Joo, oletko varma, että se ei ole sinun yläosasi huuli? 149 00:19:06,390 --> 00:19:08,090 Ole hyvä, minun ei tarvitse vahata puitetta. 150 00:19:11,610 --> 00:19:12,610 Sisällä, kiitos. 151 00:19:13,150 --> 00:19:14,150 Sisällä. 152 00:19:14,290 --> 00:19:16,410 Päästä irti. Päästä irti minusta. 153 00:19:16,770 --> 00:19:17,770 Astu sisään. 154 00:19:17,830 --> 00:19:18,729 Kiitos. 155 00:19:18,730 --> 00:19:19,730 Ei, ei. 156 00:19:20,250 --> 00:19:22,630 Kiitos. Päästä irti. Kiitos. 157 00:19:24,010 --> 00:19:25,010 Hei. 158 00:19:26,830 --> 00:19:28,070 Katso, aiheutatko sinä ongelmia? 159 00:19:28,910 --> 00:19:30,150 Koska minä todella vihaan vaivaa. 160 00:19:30,690 --> 00:19:36,170 En aiheuta ongelmia, ei. Ei ongelmia täällä, mutta me kaikki vain saamme 161 00:19:36,170 --> 00:19:37,910 olkaa todella hyviä kavereita. 162 00:19:38,970 --> 00:19:39,949 Hyvä vaiva. 163 00:19:39,950 --> 00:19:41,230 Se on suosikkipaikkani. 164 00:19:44,770 --> 00:19:45,830 Pois. 165 00:19:59,370 --> 00:20:00,069 Ai niin? 166 00:20:00,070 --> 00:20:01,510 Tee minut, Pipsqueak. 167 00:20:03,330 --> 00:20:06,470 Voi luoja. 168 00:20:07,990 --> 00:20:10,010 Sinusta tuntuu niin hyvältä. 169 00:20:14,330 --> 00:20:16,290 Kuin miljoona pientä pupukania. 170 00:20:16,790 --> 00:20:17,790 Joo? 171 00:20:18,430 --> 00:20:20,610 Olet pieni pupu kani. sinä luulet niin? 172 00:20:21,070 --> 00:20:23,610 Kyllä. Rakastan pupu kaneja. Oletko sinä? 173 00:20:23,930 --> 00:20:26,070 Kyllä. Puhutaanpa pupukaneista. 174 00:20:26,370 --> 00:20:27,370 Kunnossa. 175 00:20:35,070 --> 00:20:36,530 Olisin voinut ottaa hänet. 176 00:20:37,610 --> 00:20:38,690 Toki olisit voinut. 177 00:20:39,930 --> 00:20:41,470 Minun ei pitäisi edes olla täällä. 178 00:20:41,670 --> 00:20:42,670 Kenenkään meistä ei pitäisi. 179 00:20:42,930 --> 00:20:45,330 Emme edes tehneet mitään muuta autossa oleminen. 180 00:20:45,610 --> 00:20:47,550 Olet joko matkustaja tai kuljettaja. 181 00:20:48,110 --> 00:20:50,650 Minulle? Olen mieluummin ratin takana. 182 00:21:07,500 --> 00:21:08,740 Mustelmia tuskin on. 183 00:21:55,400 --> 00:21:57,240 Tiedän, että te kaikki ihmettelette mitä tapahtuu päällä. 184 00:21:58,700 --> 00:22:01,540 Totuus on, en ole varma. 185 00:22:02,360 --> 00:22:03,800 Pysytään siis toistaiseksi paikallaan. 186 00:22:04,580 --> 00:22:07,820 Haluan sinun poistavan tilapäisesti käytöstä turvakamerat ja varusteet. 187 00:22:08,620 --> 00:22:12,540 Saatamme olla vieraita, mutta emme voi antaa kukaan häiritsee tehtäväämme. 188 00:22:13,480 --> 00:22:15,080 Ymmärretty? Kyllä, herra! 189 00:22:16,200 --> 00:22:17,820 Mennään sitten töihin. Arkistoi. 190 00:22:29,230 --> 00:22:30,230 Hyvältä näyttää. 191 00:22:40,310 --> 00:22:42,090 Oletan, että tiedät, mitä varten tämä on. 192 00:22:45,930 --> 00:22:52,930 Jos jotain tapahtuu, kuten menetys lasti, niin meidän on... 193 00:22:52,930 --> 00:22:55,410 Boom. 194 00:22:57,200 --> 00:22:59,140 kaikki todisteet, mukaan lukien kuorma-autot. 195 00:22:59,680 --> 00:23:03,700 Hyvä. Minun täytyy soittaa osoitteeseen pormestari. Käännyn kunnes palaan. 196 00:23:20,020 --> 00:23:21,020 Mitä? 197 00:23:22,120 --> 00:23:23,120 Vitsailet. 198 00:23:24,300 --> 00:23:25,300 Älä tee mitään. 199 00:23:25,360 --> 00:23:26,360 Toistaiseksi. 200 00:23:28,010 --> 00:23:29,170 Mikä muu voisi mennä pieleen? 201 00:23:31,250 --> 00:23:34,390 Kersantti, tänä iltana löydämme itsemme kiven ja kovan paikan välissä. 202 00:23:34,610 --> 00:23:35,610 En ymmärrä. 203 00:23:36,450 --> 00:23:38,350 Ja se on kaunis asia, luota minuun. 204 00:23:39,390 --> 00:23:45,530 Tämän idiootin lisäksi meillä on muitakin uusia ystäviä kattomme alla tänä iltana. 205 00:23:46,350 --> 00:23:47,990 Ei kuitenkaan vähemmän vaarallinen. 206 00:23:50,510 --> 00:23:53,310 Sinun on lähetettävä paras miehesi alas alla. 207 00:23:54,090 --> 00:23:55,630 Ja hän raportoi vain. 208 00:23:56,360 --> 00:23:57,360 Älä kytkeydy. 209 00:23:58,500 --> 00:24:02,720 Pidä tämä luottamuspiirissämme. Meidän Vieraat ovat yhteydessä tasoilla, jotka ovat 210 00:24:02,720 --> 00:24:05,140 paljon yli palkkaluokkamme, joten astele kevyesti. 211 00:24:06,460 --> 00:24:08,160 Kyllä, sir. Lähetän Cooperin alas. 212 00:24:08,600 --> 00:24:09,600 Kunnossa. 213 00:24:18,760 --> 00:24:19,760 Kapteeni? 214 00:24:20,140 --> 00:24:21,680 Lasti on turvattu, sir. 215 00:24:25,290 --> 00:24:26,730 Valitettavasti meillä on ollut toinen rikkomus. 216 00:24:27,450 --> 00:24:32,830 Sen laajuutta en vielä tiedä, mutta kuten tiedät, pienin niistä 217 00:24:32,830 --> 00:24:34,350 pieni voi olla katastrofaalinen. 218 00:24:35,250 --> 00:24:37,010 Talbot, tarvitsen sinua taas. 219 00:24:38,490 --> 00:24:39,810 Kerää osa miehistäsi. 220 00:24:41,170 --> 00:24:42,310 Menet metsästämään. 221 00:24:53,090 --> 00:24:54,250 Sinä olet vastuussa, Will. Olen poissa. 222 00:24:56,089 --> 00:24:57,790 Sir, siellä on jotain ei pitäisi olla. 223 00:24:59,090 --> 00:25:00,810 Tiedät mitä tehdä, jos pahempaa tapahtuu huonompi. 224 00:25:02,490 --> 00:25:03,490 Kunnossa. 225 00:25:59,040 --> 00:26:02,780 Se tuntuu niin hyvältä. 226 00:26:03,280 --> 00:26:04,740 Joo, se on hienoa. 227 00:26:07,140 --> 00:26:11,280 Tietääkö äitisi, että pojat ovat tulossa myöhemmin? 228 00:26:13,660 --> 00:26:17,140 Hänen pitäisi olla raittiina ainakin hetken minuutti edes huomata. 229 00:26:17,480 --> 00:26:19,560 Hän pyörtyy 20-vuotiaana. Tulet näkemään. 230 00:26:19,900 --> 00:26:22,800 Olet niin onnekas. Toivon, että äitini olisi sellainen että. 231 00:26:23,470 --> 00:26:28,090 Hän on grillissäni 24-7. Todella? Olenko onnekas? 232 00:26:28,970 --> 00:26:29,970 Kyllä, olet. 233 00:26:31,930 --> 00:26:33,070 Todella? Joo. 234 00:26:33,450 --> 00:26:35,670 Joo? Voi niin onnea. 235 00:26:42,530 --> 00:26:43,850 Kuulitko sen? 236 00:26:44,430 --> 00:26:45,470 Mikä se oli? 237 00:27:01,960 --> 00:27:03,040 Tämä ei ole mitään, kaunis poika. 238 00:27:04,100 --> 00:27:08,480 Tämä on vain pieni kiertotie sinne, missä sinä joutua suureen mustaan aukkoon 239 00:27:08,480 --> 00:27:09,480 loppuelämäsi. 240 00:27:11,180 --> 00:27:13,040 Mietitkö koskaan, mikä helvetti on kuten? 241 00:27:39,310 --> 00:27:41,490 Et vaikuta rah-rah-tyypiltä. 242 00:27:42,450 --> 00:27:44,030 Huomasitko sen vihdoin, vai mitä? 243 00:27:49,770 --> 00:27:50,770 Anteeksi. 244 00:27:52,890 --> 00:27:54,410 Sarkasmi on luonnollinen oletukseni. 245 00:27:55,410 --> 00:27:56,410 Luuletko? 246 00:27:59,390 --> 00:28:02,310 Ajattelin, jos pakottaisin itseni tekemään jotain... 247 00:28:03,240 --> 00:28:08,640 siis täysin vieras, mitä tiedän... ehkä kasvaisin ihmisenä. 248 00:28:11,120 --> 00:28:13,760 Joo. Olen kuullut, että vankila on hyvä siihen. 249 00:28:48,910 --> 00:28:49,910 Hyvää iltaa naiset. 250 00:29:17,290 --> 00:29:20,490 Eikö se ole se mies, joka tappoi ne kaikki poikaset noin 10 vuotta sitten? 251 00:29:21,130 --> 00:29:22,130 Hei. 252 00:29:24,170 --> 00:29:25,170 En tiedä. 253 00:29:26,470 --> 00:29:28,330 Näyttää vähän serkkuni Bobilta. 254 00:29:30,250 --> 00:29:31,770 Tuo mies oli mies, jonka pystyin juomaan. 255 00:29:32,570 --> 00:29:34,150 Hän oli kuitenkin hyvä kansa. 256 00:29:54,730 --> 00:29:56,570 Jatka tontilla, kunnes saat kahdelle. 257 00:29:56,990 --> 00:29:57,990 Kopioi se, sir. 258 00:30:04,430 --> 00:30:06,890 Sinä ja sinä asetat itsesi sen mukaan vankilan sisäänkäynti. 259 00:30:07,310 --> 00:30:08,850 Oletko varma, etteivät ne asiat pääse pakoon? 260 00:30:09,170 --> 00:30:10,510 Se on vahvistettua terästä. 261 00:30:10,850 --> 00:30:12,890 He eivät millään pääse ulos. 262 00:30:13,270 --> 00:30:15,530 Tarkoitan, ne ovat kovia, mutta eivät ole että kovaa. 263 00:30:16,070 --> 00:30:17,070 Mennä. 264 00:30:27,720 --> 00:30:31,500 Hummerit lähtivät tontilta, mutta siellä jäljellä on neljä miestä täysin aseistettuina 265 00:30:31,500 --> 00:30:32,500 automaattiset aseet. 266 00:30:33,380 --> 00:30:35,940 Sir, vieraamme näyttävät olevan paljon aseistettu. 267 00:30:36,500 --> 00:30:38,040 Määrä on neljä henkilöä. 268 00:30:38,580 --> 00:30:41,920 Okei, kersantti, haluan sinun puhuvan niitä, mutta etene hitaasti. 269 00:30:43,140 --> 00:30:45,280 Arvioi tilanne ja raportoi minä. 270 00:30:45,680 --> 00:30:46,680 Myöntävä. 271 00:30:46,780 --> 00:30:48,460 Soitan sinulle takaisin yhteydenoton jälkeen. 272 00:30:50,180 --> 00:30:52,000 Cooper, tule kanssani. 273 00:31:09,939 --> 00:31:12,660 Hyvät herrat, tämä on meidän talomme, ja te olette vieraamme. 274 00:31:14,320 --> 00:31:17,200 Anteeksi, sir, mutta emme voi sallia sitä antaa käskyjä. 275 00:31:18,520 --> 00:31:21,000 Okei, ja saanko puhua kenelle tahansa latautuu sitten? 276 00:31:27,520 --> 00:31:28,520 Voinko auttaa sinua? 277 00:31:29,280 --> 00:31:30,280 Olen kersantti Armstrong. 278 00:31:31,800 --> 00:31:35,740 Vartija Lewis lähetti minut tänne varmistamaan että sinusta huolehdittiin. 279 00:31:36,760 --> 00:31:40,480 Hmm. No, voit kertoa sen vartijalle arvostamme todella hänen vieraanvaraisuuttaan. 280 00:31:41,860 --> 00:31:44,440 Mutta emme tarvitse siellä mitään hetki. 281 00:31:44,760 --> 00:31:46,560 No, olen iloinen. 282 00:31:47,240 --> 00:31:49,280 Ja saanko kysyä, kenelle minä puhun? 283 00:31:50,480 --> 00:31:54,620 Korpraali Ignacio, sisäministeriö Kotimaan turvallisuus. 284 00:31:55,740 --> 00:31:57,000 Sisäinen kotimaan turvallisuus? 285 00:31:58,920 --> 00:32:00,380 Mikä se on, joku vitsi? 286 00:32:01,120 --> 00:32:06,260 En halua näyttää töykeältä, mutta olemme todella tarvitsee sinua. 287 00:32:07,150 --> 00:32:09,310 Poistumaan tältä välittömältä alueelta. 288 00:32:12,510 --> 00:32:16,210 Okei, mitä siinä kuorma-autossa oikein on? Se on tilanne, jossa on tiedettävä, 289 00:32:20,750 --> 00:32:22,090 Miten pääsisit takaisin sisälle? 290 00:32:22,310 --> 00:32:23,289 Tule mukaani. 291 00:32:23,290 --> 00:32:24,290 Mennä! Tule! 292 00:32:25,050 --> 00:32:28,070 Cooper, Cooper, haluan sinun menevän Walter Lewis ja kerro hänelle tarkalleen, mikä on 293 00:32:28,070 --> 00:32:28,629 menossa. 294 00:32:28,630 --> 00:32:29,850 Aion tarkistaa itseni, okei? 295 00:32:35,660 --> 00:32:37,680 Näet yhden näistä asioista, et näe epäröi ampua sitä. 296 00:32:58,180 --> 00:33:00,500 Mitä kuljetat näissä autoissa? 297 00:33:04,240 --> 00:33:05,380 Onko se räjähdysaine? 298 00:33:05,920 --> 00:33:06,920 Meidän vankilassa? 299 00:33:07,240 --> 00:33:09,840 Tiedätkö mitä se tekisi alas täällä? Astu pois. Astu pois! 300 00:33:39,370 --> 00:33:41,030 Kuulin tulituksen. Kuorma-autot. 301 00:33:41,690 --> 00:33:43,710 Niissä on jotain sisällä. Mitä tarkoitatko sisällä? 302 00:33:44,070 --> 00:33:45,870 En osannut edes sanoa. Se on jonkinlainen eläin. 303 00:33:48,370 --> 00:33:49,229 Koodi punainen. 304 00:33:49,230 --> 00:33:50,230 Koodi punainen. 305 00:34:01,650 --> 00:34:02,770 Stumbatonit eivät tule riittämään, herra. 306 00:34:03,030 --> 00:34:05,570 Tarvitsemme jotain lisää voimakas. Pitääkö minun muistuttaa, että olemme 307 00:34:05,570 --> 00:34:07,450 vankila täynnä rikollisia? 308 00:34:08,360 --> 00:34:10,159 Emme saa mitään muuta voimakas. 309 00:34:10,460 --> 00:34:14,620 Meillä on tilanne. En voi edes aloittaa selittämään. 310 00:35:35,150 --> 00:35:36,850 Kaikki kamerat on poistettu käytöstä tuolle sektorille. 311 00:35:37,790 --> 00:35:38,790 Olen tulossa alas. 312 00:35:39,710 --> 00:35:40,830 Palaa viestiisi. 313 00:35:41,410 --> 00:35:42,830 Tarvitsen katseita tilanteeseen. 314 00:35:44,770 --> 00:35:46,270 Sir, olemme kokoontuneet. 315 00:35:46,750 --> 00:35:47,750 Jatketaanko? 316 00:35:48,070 --> 00:35:49,070 Jatka varovasti. 317 00:35:49,230 --> 00:35:51,210 Meillä ei ole aavistustakaan siitä, mitä olemme tekemisissä. 318 00:35:51,650 --> 00:35:52,650 Tulen viiden jälkeen. 319 00:35:53,730 --> 00:35:54,730 Kymmenen-neljä. 320 00:35:55,590 --> 00:35:56,428 Okei miehet. 321 00:35:56,430 --> 00:35:57,430 Muutamme pois. 322 00:39:02,860 --> 00:39:04,580 Sanoisin, että se on aika hyvä asia. 323 00:39:13,480 --> 00:39:14,480 Ei 324 00:39:15,600 --> 00:39:16,600 Ei hyvä asia. 325 00:39:16,900 --> 00:39:17,900 Ei ollenkaan. 326 00:39:21,840 --> 00:39:22,840 Jotain on vialla. 327 00:39:30,880 --> 00:39:31,880 Pysy takana. 328 00:39:33,740 --> 00:39:35,900 Katsos, olen tosissani. Se on sinun omaasi varten hyvä. Entä hän? 329 00:39:38,780 --> 00:39:41,180 Tule! 330 00:39:43,140 --> 00:39:44,140 Kunnossa. 331 00:39:51,400 --> 00:39:54,280 Minkä lämpötilan luulet pekonin lämpenevän erityisen rapeaa? 332 00:39:56,580 --> 00:39:57,580 Hei! 333 00:39:57,960 --> 00:39:58,960 Jätä hänet rauhaan. 334 00:40:01,500 --> 00:40:02,500 Mitä? 335 00:40:12,110 --> 00:40:13,110 taikasana? 336 00:40:15,530 --> 00:40:16,530 Ole hyvä. 337 00:40:17,830 --> 00:40:18,830 Se on se. 338 00:40:19,070 --> 00:40:21,250 Taikasana on, että päästään helvettiin täältä. 339 00:40:23,150 --> 00:40:24,570 Se on sitten enemmän taikuutta. 340 00:40:25,650 --> 00:40:27,670 Mutta hän ei luultavasti tietäisi sitä ero. 341 00:40:29,430 --> 00:40:32,390 Sinuna en menisi ulos. Joo? Ja miksi ei? 342 00:40:32,750 --> 00:40:35,290 No, mietitäänpä tilannettamme hetkeksi. 343 00:40:35,690 --> 00:40:39,510 A, kuulimme juuri joukon ihmisiä huutavat ja nyt yhtäkkiä ne ovat 344 00:40:40,090 --> 00:40:43,390 B, ovet sattuivat aukeamaan itse, ja ainoa vartija oli tämä 345 00:40:43,390 --> 00:40:47,030 kaveri, joka näytti siltä, että hän oli tulossa kusta housujaan. 346 00:40:47,930 --> 00:40:50,410 Tekeekö se todella halua mennä vaeltaa hallissa? 347 00:40:51,450 --> 00:40:52,590 Ei, ei todellakaan. 348 00:40:58,210 --> 00:40:59,450 Mitä luulet meneillään? 349 00:41:00,610 --> 00:41:04,950 Mitä tahansa, sanon, että saamme helvettiin pois täältä ennen kuin kukaan tajuaa 350 00:41:04,950 --> 00:41:05,950 mitä tapahtuu. 351 00:41:13,710 --> 00:41:14,810 Aiotko nyt leikkiä vartijaa? 352 00:41:17,130 --> 00:41:18,130 Ei 353 00:41:18,710 --> 00:41:21,070 Haluat mennä, siellä on ovi. 354 00:41:23,030 --> 00:41:25,950 Kunnossa. Etkö usko, että meidän kaikkien pitäisi vain... Ole hiljaa, Sarah. 355 00:41:26,470 --> 00:41:27,730 Anna hänen mennä, jos hän haluaa. 356 00:41:29,090 --> 00:41:30,090 Hei. 357 00:41:30,210 --> 00:41:31,210 Minäkin haluan mennä. 358 00:41:31,670 --> 00:41:32,670 Haluatko mennä? 359 00:41:32,910 --> 00:41:33,910 Meidän pitäisi mennä. 360 00:41:34,050 --> 00:41:35,510 Äänestän kyllä. Menemme. 361 00:41:36,470 --> 00:41:37,610 Mennään. Tule. 362 00:41:39,570 --> 00:41:40,570 Hei, Manny. 363 00:41:40,590 --> 00:41:41,590 Oletko tulossa? 364 00:41:41,630 --> 00:41:43,720 Ei. Minä jään. 365 00:41:43,920 --> 00:41:45,700 Mitä sinä puhut? Olemme a joukkue. Mennään. 366 00:41:45,980 --> 00:41:49,060 Karhu, arvostan sitä, mutta olen kaikki oikein. 367 00:41:49,560 --> 00:41:52,600 En vain liiku enää niin hyvin, sinä tiedä? 368 00:41:53,700 --> 00:41:55,220 Puhuminen riittää. 369 00:41:55,560 --> 00:41:58,720 Jätetään vahtimestarin avaimet ja hänen leikkikalujaan. 370 00:42:17,060 --> 00:42:19,420 Heippa hei. 371 00:42:20,000 --> 00:42:25,020 Oli kaunis päivä kävelylle. 372 00:42:53,550 --> 00:42:56,870 Olemme jäljittäneet sen. Sen sijainti on haista hipaista keskellä esikaupunkia. 373 00:42:57,170 --> 00:42:58,410 Tee mitä sinun on tehtävä. 374 00:42:59,370 --> 00:43:02,470 Hallitse tilanne, olipa mikä tahansa. 375 00:43:02,750 --> 00:43:03,830 Katso sitä näin. 376 00:43:04,350 --> 00:43:06,050 Se on vain koeajo. 377 00:43:06,810 --> 00:43:07,810 A mitä? 378 00:43:08,790 --> 00:43:10,730 Mitä hän tarkoittaa koeajossa? 379 00:43:14,150 --> 00:43:15,150 Älä välitä siitä. 380 00:43:16,170 --> 00:43:17,890 Kuulit miehen. Tule. Liikutaan ulos. 381 00:44:25,490 --> 00:44:26,490 Tuli tauko! 382 00:44:29,590 --> 00:44:30,850 Sir, mitä aiomme tehdä Ruskea? 383 00:44:32,410 --> 00:44:33,089 Merkitse hänet. 384 00:44:33,090 --> 00:44:34,430 Siivoushenkilöstö huolehtii hänestä. 385 00:44:34,750 --> 00:44:36,050 Luulin meidän olevan siivousryhmä. 386 00:44:36,550 --> 00:44:38,230 Jones jää tänne kertomaan heille mitä tapahtui. 387 00:44:38,690 --> 00:44:39,689 Sir? 388 00:44:39,690 --> 00:44:41,450 Pidä suusi kiinni ja silmät auki. Liikkua. 389 00:44:41,690 --> 00:44:42,690 Kyllä, sir. 390 00:44:43,790 --> 00:44:45,550 Meidän on saatava se pois täältä. Se on myös asuttu. 391 00:44:45,850 --> 00:44:48,350 Odota, mitä? Vie se pois? Kuinka voit tiedätkö, että se seuraa meitä? Se on 392 00:44:48,350 --> 00:44:49,109 etanan tuoksu. 393 00:44:49,110 --> 00:44:51,910 Sinä aja. Aion siunata tuota poikaa narttu suoraan takaisin Kiveen 394 00:44:51,910 --> 00:44:52,910 Ikä. 395 00:46:00,300 --> 00:46:03,000 Voin vain kuvitella, mitä hän aikoo tehdä tee pienelle Jerrylle. 396 00:46:05,840 --> 00:46:08,000 Mikä se oli? 397 00:46:10,900 --> 00:46:12,760 Olen todella sekaisin juuri nyt. 398 00:46:13,280 --> 00:46:16,440 Jatka vain liikkumista. Tärkeintä on että pääsemme pois täältä ennen heitä 399 00:46:16,440 --> 00:46:17,480 ymmärtää, että olemme löysällä. 400 00:46:17,900 --> 00:46:19,040 Sitten olemme vain sinä ja minä. 401 00:46:20,880 --> 00:46:21,880 Kunnossa. 402 00:46:23,760 --> 00:46:25,980 Voi, tule. Sinun on täytynyt kuulla se. 403 00:46:27,260 --> 00:46:28,800 Ehkä meidän pitäisi mennä takaisin. 404 00:46:29,290 --> 00:46:32,730 Ei, helvetissä. Emme vain voi... Ehkä olet oikeassa. 405 00:46:36,930 --> 00:46:43,850 Mitä me teemme 406 00:46:43,850 --> 00:46:44,850 tehdä? 407 00:46:46,130 --> 00:46:48,190 Toivon, että olemme mahdollisimman hiljaa. 408 00:46:48,430 --> 00:46:49,470 Tarvitsemme jonkinlaisen aseen. 409 00:46:50,210 --> 00:46:51,210 Joo, sain tämän. 410 00:46:51,830 --> 00:46:55,390 Kyllä, ja olet jo käyttänyt sitä meillä ystävä täällä. Yksi patruuna, yksi laukaus. 411 00:46:56,290 --> 00:46:57,290 Hyvää työtä. 412 00:46:58,730 --> 00:46:59,730 Hanki tämä. 413 00:46:59,870 --> 00:47:01,210 Kokeileeko kukaan yleisöpuhelinta? 414 00:47:02,190 --> 00:47:04,970 No, minun täytyy kai tehdä kaikki itseäni. 415 00:47:06,130 --> 00:47:07,130 Avaa ovi. 416 00:48:45,160 --> 00:48:46,160 Älä sano niin. 417 00:48:55,020 --> 00:48:56,020 Hei? 418 00:48:57,860 --> 00:48:58,860 Hei? 419 00:48:59,180 --> 00:49:00,760 Onko siellä ketään? Kuuletko minua? 420 00:49:02,600 --> 00:49:04,560 Hei? Kyllä, kuulemme sinut. 421 00:49:04,960 --> 00:49:06,920 Hyvä. Olen vartija Lewis. 422 00:49:07,420 --> 00:49:08,740 Minä johdan tätä laitosta. 423 00:49:09,660 --> 00:49:10,660 Mikä sinun nimesi on? 424 00:49:11,880 --> 00:49:12,880 Peppi. 425 00:49:13,200 --> 00:49:14,200 Peppi. 426 00:49:14,760 --> 00:49:17,220 No, on todella mukava tavata sinut, Peppi. Anteeksi, että keskeytän outoa 427 00:49:17,220 --> 00:49:18,220 olosuhteissa. 428 00:49:18,840 --> 00:49:19,840 Ei vitsi. 429 00:49:21,900 --> 00:49:23,460 Tämä on jonkinlainen kokeilu, eikö? 430 00:49:23,880 --> 00:49:26,700 Te ihmiset huumaitte meitä, ja nyt olette yrittää nähdä, kuinka reagoimme äärimmäisyyksiin 431 00:49:26,700 --> 00:49:30,320 hallusinaatioita. Toivon, että voisin sanoa sen oli totta. 432 00:49:31,980 --> 00:49:34,560 Ei ole olemassa sellaisia asioita kuin dinosaurukset enää. 433 00:49:35,620 --> 00:49:38,980 Se oli myös yleisvaikutelmani. Mutta jos me kaikki olemme hallusinaatioita, luulisin 434 00:49:38,980 --> 00:49:40,240 meillä on sama yhteinen kokemus. 435 00:49:41,580 --> 00:49:44,680 Halusin vain kertoa, että olen täällä päävalvomossa ja joissakin 436 00:49:44,680 --> 00:49:48,800 hyökkäyksen aikana on tapahtunut vahinkoa, enkä saa yhteyttä 437 00:49:48,800 --> 00:49:49,800 ulkomaailmaan. 438 00:49:50,500 --> 00:49:51,500 Mutta ei hätää. 439 00:49:52,240 --> 00:49:55,400 Joku tulee katsomaan meille ennemmin tai myöhemmin. 440 00:49:56,540 --> 00:49:57,920 Sillä välin pidä vain kiinni. 441 00:49:58,140 --> 00:49:59,300 Oletko turvassa siellä missä olet? 442 00:49:59,960 --> 00:50:00,960 Kyllä. 443 00:50:01,420 --> 00:50:04,500 Ovet ovat lukossa ja ne asiat eivät päässeet sisään. Hyvä. 444 00:50:05,400 --> 00:50:06,800 Hyvä. Kuinka monta ihmistä siellä on sinä? 445 00:50:08,440 --> 00:50:10,380 Viisi ja yksi miehistäsi. Hän on ollut... 446 00:50:12,379 --> 00:50:13,379 Loukkaantunut. Satuttaa? 447 00:50:13,740 --> 00:50:14,740 Miten? 448 00:50:14,960 --> 00:50:15,960 Kuinka huonosti? 449 00:50:16,720 --> 00:50:18,560 Kuka se on? Näetkö nimikilven? 450 00:50:19,440 --> 00:50:20,900 Armstrong. Hän on kunnossa. 451 00:50:21,600 --> 00:50:23,580 Yksi vangeista hyökkäsi hänen kimppuunsa a Taser. 452 00:50:25,060 --> 00:50:26,060 Siksi hän on tajuton. 453 00:50:26,620 --> 00:50:27,620 Kunnossa. 454 00:50:27,900 --> 00:50:31,260 Kunnossa. No, hänellä pitäisi olla avaimet häneen. 455 00:50:31,740 --> 00:50:32,820 Kyllä, saimme ne. 456 00:50:33,220 --> 00:50:34,620 Siksi emme päässeet sisään. 457 00:50:34,900 --> 00:50:35,900 Selvä, hyvä. 458 00:50:36,080 --> 00:50:37,860 Pidätkö vain tiukasti kiinni, jooko? 459 00:50:38,340 --> 00:50:40,060 Katson mitä voin tehdä saadakseni meidät pois täällä. 460 00:50:40,560 --> 00:50:41,780 He soittavat, jos jotain tulee. 461 00:52:10,120 --> 00:52:13,300 Voi luoja. Aion tappaa sen lutkan zombien aitaukseen. Uhkasin vain 462 00:52:13,300 --> 00:52:14,300 dinosaurusni siellä. 463 00:52:14,360 --> 00:52:18,380 Voi, tule. Et nähnyt dinosaurusta. Mitä sinä puhut? Lopeta sotku 464 00:52:18,380 --> 00:52:20,240 minun kanssani. En sekoile kanssasi. 465 00:52:21,420 --> 00:52:23,900 Lopettaisitko työntämisen? En tunne hyvä. Minun täytyy levätä. 466 00:52:24,400 --> 00:52:25,540 Meidän on jatkettava liikkumista. 467 00:52:25,960 --> 00:52:29,540 Jos emme tee, voimme jäädä vähän lihapalat dinosauruksen sisällä 468 00:52:29,540 --> 00:52:30,740 vatsa. Haluatko sen? 469 00:52:32,240 --> 00:52:34,440 Okei, anna minulle hetki. Emme pidä hetki. 470 00:52:42,920 --> 00:52:44,340 Se ei ole huono matka, okei? 471 00:52:44,720 --> 00:52:47,620 Se on kuolema, ja se koputtaa meidän takaovellamme. 472 00:52:47,860 --> 00:52:50,660 Joten kiitos, voitko mennä nyt? 473 00:52:54,260 --> 00:52:55,260 Ei! 474 00:52:57,440 --> 00:53:02,840 Ole hyvä. Jumalan tähden, olkaa hyvä menet vain kanssani nyt, okei? Kävellä. 475 00:53:03,380 --> 00:53:05,080 Kävellä. tähän suuntaan. 476 00:53:05,320 --> 00:53:06,660 Tule. Ole hyvä. 477 00:53:10,900 --> 00:53:12,000 Olet omillasi. 478 00:53:57,520 --> 00:53:58,560 tuleeko joku apuumme? 479 00:53:59,020 --> 00:54:00,340 Minusta kuulostaa järkevältä. 480 00:54:00,860 --> 00:54:01,900 Mitä muuta voimme tehdä? 481 00:54:04,600 --> 00:54:05,620 Mitä sinä teet? 482 00:54:05,820 --> 00:54:07,100 Miltä näyttää tekeväni? 483 00:54:07,480 --> 00:54:08,480 Otan vastuun. 484 00:54:10,640 --> 00:54:17,360 Tämä paikka rakennettiin vanhaan kouluun. 485 00:54:18,020 --> 00:54:19,900 Stone Foundationin sekaisin stigma. 486 00:54:22,080 --> 00:54:25,060 Hän sanoi... Kuulin mitä hän sanoi, Sarah. Nyt kiinni. 487 00:54:32,490 --> 00:54:34,450 Mitä aiot tehdä, ota meidän kuva ja laittaa nettiin? 488 00:54:35,030 --> 00:54:38,170 Ei. Idiootti. Vielä on maksupuhelin ulkona siellä, muistatko? 489 00:54:38,610 --> 00:54:40,370 Jos se toimii, voimme ilmoittaa vartijalle. 490 00:54:40,630 --> 00:54:41,850 Joo, miten se auttaa? 491 00:54:42,390 --> 00:54:43,690 Ne ovat dinosauruksia. 492 00:54:44,450 --> 00:54:45,510 Tämä on vankila. 493 00:54:46,610 --> 00:54:49,310 Sanoisin, että olemme kaikki hieman poissa elementti juuri nyt. 494 00:54:49,990 --> 00:54:52,810 Mitä tahansa. Voit palata tekemään ei mitään jos haluat. 495 00:54:53,310 --> 00:54:54,310 Sarah, tule tänne. 496 00:54:58,710 --> 00:54:59,710 Sanoin, että tule tänne. 497 00:55:03,120 --> 00:55:04,940 Oletko susi vai oletko pieni narttu? 498 00:55:07,020 --> 00:55:08,020 Susi? 499 00:55:15,060 --> 00:55:19,100 Haluan sinun käyttävän tätä kurkistaaksesi alas sali. Kun rannikko on selkeä, lähden 500 00:55:19,100 --> 00:55:20,100 käyttää puhelinta. 501 00:55:22,940 --> 00:55:23,940 Minulle? 502 00:55:24,200 --> 00:55:25,280 Kyllä, sinä. 503 00:55:26,700 --> 00:55:27,700 Avaa se. 504 00:55:30,520 --> 00:55:31,900 Oletko varma, että haluat tehdä tämän? 505 00:55:32,510 --> 00:55:35,410 Luulen, että me kaikki muistamme erittäin hyvin mitä tapahtui viimeksi. 506 00:55:36,090 --> 00:55:40,070 Siksi kun Sarah sanoo, että rannikko on selvä, aiot lukita sen oven. 507 00:55:40,410 --> 00:55:42,210 Voi. Ai, aion tehdä sen, vai mitä? 508 00:55:42,790 --> 00:55:43,790 Kyllä. 509 00:55:44,610 --> 00:55:46,510 Sarah, sinun ei tarvitse tehdä kaikkea hän kertoo sinulle. 510 00:55:46,810 --> 00:55:47,810 Kyllä, hän tekee. 511 00:56:46,090 --> 00:56:49,590 Jos näen edes aavistuksen dinosauruksesta, olen ruokkimaan sinut henkilökohtaisesti siihen. 512 00:56:58,110 --> 00:57:01,890 Hyvää työtä. 513 00:57:02,090 --> 00:57:03,470 Tiesin, että voitte molemmat tehdä sen. 514 00:57:05,650 --> 00:57:06,650 Saalis. 515 00:57:09,270 --> 00:57:10,530 Hyvää työtä, idiootti. 516 00:57:10,890 --> 00:57:13,610 Anteeksi, luulin, että se oli sinun tehtäväsi käyttää puhelinta. 517 00:57:15,340 --> 00:57:18,440 Tein vain työni. Hän teki omansa. Nyt on sinun vuorosi. 518 00:57:19,500 --> 00:57:20,920 Älä katso minua. Jatka. 519 00:57:21,180 --> 00:57:23,000 Laitoin juuri oven lukkoon. 520 00:57:29,200 --> 00:57:30,660 Onko kenelläkään enemmän asuntoja? 521 00:57:32,040 --> 00:57:33,880 Emme kaikki ole yhtä taitavia kuin sinä. 522 00:57:34,380 --> 00:57:36,480 Piilota tilat, joihin aurinko ei paista loistaa. 523 00:57:36,940 --> 00:57:37,940 Hyvä. 524 00:57:56,290 --> 00:57:58,210 Hienoa. Se ei ole edes maksupuhelin. 525 00:57:58,530 --> 00:58:01,410 Kenellä on luottokortti vankilassa? 526 00:58:07,490 --> 00:58:08,490 Epäilemättä. 527 00:59:26,920 --> 00:59:28,100 Sinun täytyy olla yksi LeFrancon miehistä. 528 00:59:28,400 --> 00:59:30,000 Mistä tiesit? Tämä on minun taloni. 529 00:59:30,360 --> 00:59:31,740 Minun asiani on tietää. 530 00:59:32,620 --> 00:59:36,860 Minut käskettiin päästämään teidät tänne, ja nyt paljon hyviä miehiä on kuollut. 531 00:59:38,020 --> 00:59:39,640 Olisi kiva tietää miksi. 532 00:59:40,380 --> 00:59:41,740 En voi kertoa sinulle. 533 00:59:44,120 --> 00:59:45,120 Ymmärtää? 534 00:59:46,440 --> 00:59:47,440 Tilaukset. 535 00:59:48,680 --> 00:59:50,200 Menetin myös miehiä. 536 00:59:52,480 --> 00:59:54,480 Asiat ovat menneet todella monimutkaiseksi. 537 00:59:55,020 --> 00:59:56,020 Saako sen? 538 00:59:57,629 --> 00:59:59,510 Kunnossa. Et voi tai et kerro minulle. 539 01:00:00,170 --> 01:00:01,170 Hyvä. 540 01:00:02,150 --> 01:00:04,170 Ainakin voit auttaa minua pelastamaan muutaman nuoria tyttöjä. 541 01:00:26,680 --> 01:00:27,680 Pysy rauhallisena. 542 01:00:27,860 --> 01:00:30,360 Luulen, että keksin tavan saada sinut kaverit pois sieltä. 543 01:00:32,440 --> 01:00:37,780 Aiomme houkutella olennot ulos alueelle ja vangitse ne soluun 544 01:00:37,780 --> 01:00:43,000 lohkot. Kapteeni, kuinka... Olen palauttanut sähköjärjestelmä täällä 545 01:00:43,000 --> 01:00:44,720 huone, mutta kuka tietää kuinka kauan se kestää ylös. 546 01:00:44,960 --> 01:00:48,700 Mistä tiedämme, että dinosaurukset ovat poissa? Voin nähdä sen monitoreista. 547 01:00:49,200 --> 01:00:50,200 Kunnossa? 548 01:00:50,960 --> 01:00:51,960 Valmis? 549 01:01:01,100 --> 01:01:02,100 Kuinka paljon noita asioita on? 550 01:01:03,540 --> 01:01:06,580 Kolme. Ja tehdään se ennen kuin muutan mieleni. 551 01:01:06,880 --> 01:01:08,160 Aulasta vasemmalle. 552 01:01:08,400 --> 01:01:09,400 Selvä. 553 01:01:10,800 --> 01:01:12,760 Näissä näytöissä ei näy mitään sinun? 554 01:01:13,620 --> 01:01:14,620 Ei. 555 01:01:16,580 --> 01:01:18,020 Ei. Tehdään se. Selvä. 556 01:01:19,700 --> 01:01:20,700 Odota. 557 01:01:22,460 --> 01:01:23,840 En halua jättää sinua suojaamatta. 558 01:01:25,020 --> 01:01:26,020 Varmuuden vuoksi. 559 01:01:38,100 --> 01:01:39,100 Yksi. 560 01:01:41,800 --> 01:01:42,800 Kaksi. 561 01:02:47,440 --> 01:02:49,900 Yksi dinosaurus, kaksi dinosaurusta. 562 01:02:52,440 --> 01:02:53,700 Missä helvetissä on kolmas? 563 01:02:58,000 --> 01:03:00,280 Mene pois. Mene pois, dinosaurus. 564 01:03:00,540 --> 01:03:02,620 Tuo dinosaurus. Mene pois, mene pois, mene pois. 565 01:03:06,140 --> 01:03:07,500 On yöaika. 566 01:03:07,900 --> 01:03:09,920 Ja dinosaurukset nukkuvat. 567 01:03:10,640 --> 01:03:12,560 Ja he eivät halua syödä minua. 568 01:03:12,920 --> 01:03:14,560 Koska en maistu mitään. 569 01:03:52,360 --> 01:03:53,780 Etkö näe minua? Täällä! 570 01:04:03,260 --> 01:04:04,260 Mennä! 571 01:04:08,400 --> 01:04:09,400 Mennä! 572 01:04:10,740 --> 01:04:15,720 Sinun täytyy mennä suoraan käytävään ja käänny sitten oikealle. 573 01:05:45,950 --> 01:05:47,670 Yksi vaeltelee meidän yläpuolellamme asema. 574 01:05:48,670 --> 01:05:49,670 Näen sen. 575 01:05:52,650 --> 01:05:53,650 Mitä teemme nyt? 576 01:05:59,690 --> 01:06:00,669 Kunnossa. 577 01:06:00,670 --> 01:06:05,270 Yritän tuoda sen takaisin pääsali kaukana sinusta. 578 01:06:06,210 --> 01:06:07,530 Menet takaisin ramppia ylös. 579 01:06:08,050 --> 01:06:11,790 Sitten käännät kulman ja jatkat menee alas. Lopulta pääset 580 01:06:11,790 --> 01:06:12,790 maanalainen autotalli. 581 01:06:13,410 --> 01:06:14,430 Siellä on aseita. 582 01:06:18,220 --> 01:06:23,160 Kyllä, meillä oli vieraita aiemmin illalla, ja he tulivat aseistettuina. 583 01:06:24,080 --> 01:06:25,120 Entä haavoittuneemme? 584 01:06:25,740 --> 01:06:26,740 Jätä ne sinne. 585 01:06:27,480 --> 01:06:28,480 He ovat turvassa. 586 01:06:28,640 --> 01:06:30,360 Sinun täytyy liikkua nopeasti. Sinulla on avaimet. 587 01:06:31,080 --> 01:06:31,999 Kunnossa? 588 01:06:32,000 --> 01:06:34,560 Ja kun pääset ulos, mene hakemaan apua. 589 01:06:37,040 --> 01:06:38,460 Ei, et voi jättää minua tänne. 590 01:06:39,300 --> 01:06:41,300 Ei, ei näiden asioiden ollessa käynnissä ympärillä. 591 01:06:41,580 --> 01:06:44,740 Tämä on sinulle turvallisin paikka, Stephanie. Kuulit vartijan. 592 01:06:45,420 --> 01:06:47,100 Meidän on edettävä nopeasti, ja sinä olet loukkaantunut. 593 01:06:49,100 --> 01:06:50,200 Sinun täytyy pysyä paikallasi. 594 01:06:50,820 --> 01:06:52,100 Se auttaa verenhukkaan. 595 01:06:52,400 --> 01:06:53,400 Minä pärjään. 596 01:06:54,340 --> 01:06:55,580 Haluan mennä kanssasi. 597 01:06:56,500 --> 01:06:57,760 Pysyn kanssasi, Steph. 598 01:06:58,280 --> 01:06:59,580 Sarah, sinä tulet kanssamme. 599 01:07:03,380 --> 01:07:04,960 En voi jättää susisiskoani. 600 01:07:07,780 --> 01:07:08,820 Alku ja loppu. 601 01:07:12,540 --> 01:07:13,580 Pysyn hänen kanssaan. 602 01:07:15,560 --> 01:07:21,050 Ennen kuin ryömin pulloon, minä oli todellinen... Tämä on viimeinen mahdollisuuteni 603 01:07:21,050 --> 01:07:22,070 olla taas oikea ihminen. 604 01:07:23,070 --> 01:07:26,250 Mutta olen tulossa vanhaksi, enkä voi liikkua niin nopeasti. 605 01:07:27,230 --> 01:07:28,970 Teidän nuorten on päästävä liikkeelle. 606 01:07:29,190 --> 01:07:30,570 Joten tule, pois täältä. 607 01:07:49,390 --> 01:07:50,390 Entä suojus? 608 01:07:51,970 --> 01:07:54,130 Tämä kippi on ihan hyvä. 609 01:07:54,450 --> 01:07:55,530 voin kävellä. 610 01:08:02,710 --> 01:08:03,710 okei 611 01:08:05,250 --> 01:08:06,250 vartija. 612 01:08:06,930 --> 01:08:07,930 Olemme valmiita. 613 01:08:19,370 --> 01:08:20,370 Täältä se tulee! 614 01:08:57,710 --> 01:08:58,710 Mitä helvettiä on tekeillä? 615 01:09:06,149 --> 01:09:07,970 Kunnossa. Tule, pikkukaveri. 616 01:09:10,069 --> 01:09:11,069 Tule. 617 01:09:14,490 --> 01:09:15,890 Pysy vain siellä. 618 01:09:34,250 --> 01:09:35,250 Geordie. 619 01:10:31,540 --> 01:10:32,900 Olen tuntenut kaltaisiasi miehiä. 620 01:10:35,120 --> 01:10:36,300 Sisältä pieni. 621 01:10:38,140 --> 01:10:41,240 Ja riippumatta siitä kuinka monta ihmistä he satuttavat, ne pysyvät aina niin pieninä. 622 01:10:55,760 --> 01:10:57,420 tai lyön tuon vartijan kuoliaaksi. 623 01:10:58,680 --> 01:11:00,600 Ymmärrätkö mitä sanon sinulle? 624 01:11:01,140 --> 01:11:02,860 Haluatko hänen verensä käsiisi? 625 01:11:04,380 --> 01:11:05,780 Tätä sinä haluat, vai mitä? 626 01:14:02,860 --> 01:14:03,860 sanoo, että autotallissa on aseita. 627 01:14:05,200 --> 01:14:06,300 Kysyn varmuuden vuoksi. 628 01:14:08,480 --> 01:14:09,480 Vartija Lewis, oletko täällä? 629 01:14:16,700 --> 01:14:17,700 Vartija Lewis? 630 01:14:19,880 --> 01:14:20,900 Jotain on täytynyt tapahtua. 631 01:14:21,520 --> 01:14:23,240 Kaikki tulitukset, räjähdys. 632 01:14:24,980 --> 01:14:25,980 Mennään. 633 01:14:28,020 --> 01:14:31,340 Pysyäksemme tällä radalla, olemme menossa suuntaamaan suoraan kaupunkiin, sir. minä 634 01:14:31,340 --> 01:14:32,400 tiedä se. Jatka! 635 01:14:33,900 --> 01:14:34,900 Jatka. 636 01:14:37,240 --> 01:14:39,240 Näen siellä polun. Luulen, että he ovat tyhjennystä. 637 01:16:29,900 --> 01:16:31,720 lopeta tässä, ei kaukaa. 638 01:16:50,620 --> 01:16:53,240 Joo, kissa, kissa. Tule, kitty. 639 01:17:07,820 --> 01:17:08,980 paskiainen 640 01:17:08,980 --> 01:17:16,480 Hanki 641 01:17:16,480 --> 01:17:21,700 ulos kuorma-autosta 642 01:17:21,700 --> 01:17:27,660 Hirviöt kuolivat varmasti 643 01:17:27,660 --> 01:17:30,820 tiskiltäni vielä yksi jäljellä 644 01:17:52,520 --> 01:17:53,520 Ei ole ketään muuta. 645 01:17:54,840 --> 01:17:55,840 Olen ainoa. 646 01:17:56,760 --> 01:17:58,300 Voi, olet hyvä, Pipsqueak. 647 01:17:59,800 --> 01:18:01,000 Mutta tiedän, että valehtelet. 648 01:18:01,560 --> 01:18:02,560 En ole. 649 01:18:03,000 --> 01:18:04,000 Minä vannon. 650 01:18:06,960 --> 01:18:07,960 Voi. 651 01:18:08,380 --> 01:18:11,780 No, sitten et haittaa, jos sytytän tämän kuorma-auton takana kranaatilla. 652 01:18:12,060 --> 01:18:13,060 Ei, älä! 653 01:18:18,600 --> 01:18:20,340 Se ei ollut oikea kranaatti, Sarah. 654 01:18:22,220 --> 01:18:23,220 Hän valehteli. 655 01:18:24,600 --> 01:18:25,600 Ehkä niin. 656 01:18:26,060 --> 01:18:29,860 Mutta jos olisin heittänyt sen sinne, niin se olisi silti ollut erittäin epämiellyttävää. 657 01:18:30,480 --> 01:18:32,300 No, missä olette kaksi pientä susia? menossa? 658 01:18:32,960 --> 01:18:35,220 Tule tänne. Anna Wolfille rakkautta. 659 01:18:36,240 --> 01:18:37,240 Voi Chris. 660 01:18:38,060 --> 01:18:39,660 Mikset voi jättää meitä rauhaan? 661 01:18:40,240 --> 01:18:41,420 Voi, tule. 662 01:18:42,020 --> 01:18:43,400 Haluan vain lapsen. 663 01:18:44,980 --> 01:18:46,000 Jokaiselta teistä. 664 01:18:49,930 --> 01:18:53,350 Se on mielestäni vähintä, mitä voit tehdä sen jälkeen kun pelastin sinut suurelta, pahalta 665 01:18:53,350 --> 01:18:55,070 hirviö. suudelma? 666 01:18:55,950 --> 01:18:56,950 Joo, oikein. 667 01:18:57,210 --> 01:18:58,210 Minä vannon. 668 01:18:58,330 --> 01:18:59,390 Vain yksi suudelma. 669 01:19:00,590 --> 01:19:04,730 Rehellinen. Olet tavallinen, rehellinen Abe. 670 01:19:06,130 --> 01:19:08,890 Sanon myös kiitos ja kiitos milloin se on sopivaa. 671 01:19:09,630 --> 01:19:12,510 Hunaja houkuttelee kärpäsiä paljon enemmän kuin etikkaa. 672 01:19:13,570 --> 01:19:17,010 Saatat olla pieni, mutta olet täynnä etikkaa. 673 01:19:17,410 --> 01:19:19,660 Joo. Tämä johtuu siitä, että vihaan kärpäsiä. 674 01:19:20,520 --> 01:19:23,720 Kun he kohtaavat tieni, nautin poimimisesta siivistään. 675 01:19:25,620 --> 01:19:32,580 Oi, pidän kiihotuksestasi, tyttö. 676 01:19:32,940 --> 01:19:34,100 Todellakin. 677 01:19:34,920 --> 01:19:37,600 Mutta siiveni irrotettiin pitkään sitten. 678 01:19:51,280 --> 01:19:55,040 Jos nouset, kun käännyn, se ei ole tulee olemaan niin vaikea saada sinut kiinni. Ja 679 01:19:55,040 --> 01:19:58,620 kun teen niin, olen hyvin onneton pienen sudeni kanssa. 680 01:20:03,360 --> 01:20:04,360 Okei sitten. 681 01:20:08,740 --> 01:20:10,960 Me olemme susia, pikkumies, etkö sinä unohda se. 682 01:22:22,250 --> 01:22:23,250 Olet täällä. 683 01:22:25,510 --> 01:22:26,510 Oletko yksin? 684 01:22:28,170 --> 01:22:30,330 T-Rexin kortteli on löysä että? 685 01:22:32,230 --> 01:22:33,550 Mieheni ovat kaikki kuolleet. 686 01:22:35,070 --> 01:22:38,390 Kohtasimme valtavan pakkauksen velociraptorit matkalla kohti kaupunkia. 687 01:22:40,390 --> 01:22:41,390 Joo. 688 01:22:44,230 --> 01:22:45,230 Olen tietoinen. 689 01:22:46,310 --> 01:22:48,110 Mitä helvettiä on tekeillä, LeFranco? 690 01:22:50,190 --> 01:22:51,430 No sinä... 691 01:22:52,430 --> 01:22:58,570 Voisi sanoa, että tämä on huipentuma kaikki toiveeni ja unelmani. 692 01:23:00,730 --> 01:23:03,090 Pedot eivät vain päässeet irti. 693 01:23:04,070 --> 01:23:05,370 Vapautin heidät. 694 01:23:06,510 --> 01:23:12,130 Sanoin aiemmin, tämä oli vain testi juosta. 695 01:23:13,390 --> 01:23:18,530 Tänä päivänä ja iässä, jos haluat olla kuullut, sinun täytyy tehdä todella suuri 696 01:23:18,530 --> 01:23:19,530 lausunto. 697 01:23:22,860 --> 01:23:24,680 Kaikki lemmikkini ovat vapaana. 698 01:23:26,420 --> 01:23:29,520 Aion ratsastaa kaupunkiin ja pelastaa päivä. 699 01:23:31,300 --> 01:23:37,600 Se on ensimmäinen askel kohti Valkoista taloa juosta. 700 01:23:39,700 --> 01:23:43,460 Kaikki kaipaavat epätoivoisesti sankaria. 701 01:23:45,660 --> 01:23:48,980 Ja minä aion olla se sankari. 702 01:23:51,660 --> 01:23:55,240 Ja sinä myös, jos liityt mukaani. 703 01:23:57,660 --> 01:24:02,020 Joten, Talbot, 704 01:24:02,080 --> 01:24:06,400 mitä siitä tulee, vai mitä? 705 01:24:07,960 --> 01:24:13,000 Oletko kanssani vai minua vastaan? 706 01:24:17,200 --> 01:24:18,760 Kanssa tai vastaan. 707 01:24:23,690 --> 01:24:24,690 Sankareita, vai mitä? 708 01:24:25,390 --> 01:24:26,510 Ai niin. 709 01:24:26,770 --> 01:24:27,770 Heroes. 710 01:24:41,550 --> 01:24:42,870 Hän vastasi. 711 01:26:26,890 --> 01:26:29,330 Kuka olisi uskonut, että vankila tulee turvallisin paikka olla? 712 01:26:32,430 --> 01:26:33,750 Mitä luulet tapahtuvan? 713 01:26:36,250 --> 01:26:38,150 Luuletko, että joku tulee hakemaan meille? 714 01:26:42,050 --> 01:26:43,050 Lopulta. 715 01:26:49,630 --> 01:26:51,310 Lopulta voi kestää kauan.